Ingredients

  • 2 linguri de ulei de măsline
  • 2 cepe mărunţite
  • 2 tulpini de ţelină, tocate mărunt
  • 2 morcovi, felii subţiri
  • 1 linguriţă de frunze proaspete de cimbru
  • 450g (1lb) carne tocată slabă de miel
  • 2 linguriţe de făină
  • 1 linguriţă de pastă de tomate
  • 1 linguriţă de muştar englezesc sau de Dijon
  • (¾ halbă) (2 ceşti) de supă de miel sau pui (este în regulă dintr-un cub de supă)
  • Pentru piureul cu brânză

  • 1 kg (2 ¼lb) cartofi, tăiaţi bucăţi
  • 25g (1 oz) (2 linguri) UNT SARAT KERRYGOLD
  • 4 linguri de lapte
  • 75g (3 oz) (¾ ceaşcă) rasă Kerrygold Light
  • sare şi piper negru proaspăt râşnit
  • mazăre cu unt, pentru servire

Directions

Hibernaţi pe perioada iernii cu un preparat clasic ce nu se demodează niciodată. Dublaţi cantităţile şi congelaţi o parte pentru o cină rapidă, când aveţi nevoie de una.
  1. Încălziţi uleiul într-o tigaie cu fund dublu iar apoi adăugaţi ceapa, ţelina, morcovii şi cimbrul şi gătiţi la foc mediu aproximativ 10 minute, până când legumele s-au înmuiat şi au prins culoare, amestecând ocazional.
  2. Adăugaţi mielul şi gătiţi până capătă o culoare brună, fărâmiţând bulgării formaţi cu o lingură de lemn. Amestecaţi făina cu pasta de tomate, muştarul, sosul Worcestershire şi apoi adăugaţi treptat supa. Aduceţi la punctul de fierbere, reduceţi căldura şi fierbeţi uşor cam o oră amestecând din când în când, până când mielul este moale şi gustos. Transferaţi într-un vas de copt mare şi lăsaţi să se răcească.
  3. Acum a venit momentul să facem plăcinta ciobanului. Preîncălziţi cuptorul la 190°C (375°F), marcajul 5. Aşezaţi cartofii într-o oală cu apă sărată care fierbe şi fierbeţi-i timp de 15-20 de minute sau până sunt moi. Scurgeţi bine apa şi reveniţi la foc câteva minute, pentru ca aceştia să se usuce complet. Striviţi cartofii şi apoi amestecaţi untul, laptele şi brânza pentru a obţine un piure cremos. Acoperiţi amestecul de miel cu un strat uniform de piure de cartofi cu brânză. Coaceţi 30-40 de minute până se rumeneşte şi capătă o culoare brun-aurie.
  4. Pentru servire, aşezaţi plăcinta ciobanului cu piureul cu brânză direct pe masă cu un bol de mazăre lângă. Chemaţi familia şi lăsa-ţi-i pe toţi să se servească singuri.

Want More Ideas?

Follow Kerrygold on Instagram

explore our

Similar Recipes

FELURILE PRINCIPALE

TOCANĂ HOT-POT IRLANDEZĂ

Seri reci de iarnă, la gura sobei cu un vas cu tocană. Această reţetă repre...

Serves 4-6
GUSTĂRILE

CARTOFI GRATINAŢI IRLANDEZI

Comoara noastră naţională merită o renaştere din când în când. Privind ...

Serves 4
DESERTURILE

TARTĂ DE MERE

Această sublimă tartă cu mere făcută în casă evocă amintiri din copilăr...

Serves 6 - 8
APERITIVELE

SPARANGHEL LA GRĂTAR

Sparanghelul este lăstarul unei plante de crin cultivate. O delicatesă cu o ar...

Serves 4
FELURILE PRINCIPALE

PLĂCINTA CIOBANULUI

Hibernaţi pe perioada iernii cu un preparat clasic ce nu se demodează niciodat...

Serves 4-6
FELURILE PRINCIPALE

VINETE COAPTE

Cine a zis că legumele nu sunt săţioase, îşi va înghiţi cuvintele odată...

Serves 4-6
GUSTĂRILE

CHAMP

Umilul cartof. Ce legumă versatilă. Această reţetă reprezintă un vechi pri...

Serves 4-6